El Hotel Bären ofrece una galería de arte moderno, una enoteca, y conexión Wi-Fi gratuita en un entorno rural a 6 km de Brugg y a solo 2 km de las autopistas A1 y A3.
El Hotel Lenzburg está situado a los pies de la Schlosshügel (colina del castillo) de la pequeña localidad de Lenzburg. Su restaurante ofrece un desayuno abundante y cocina deliciosa.
El Hotel Rössli es un pequeño hotel de gestión familiar situado en Hunzenschwil, a solo 1 km de la salida 50 de la autovía A1 y a 10 minutos en coche de Aarau.
El Hotel Krone se encuentra debajo del castillo de Lenzburg, en el límite del casco antiguo. Ofrece una cocina tradicional y creativa, una piscina cubierta, una sauna y aparcamiento gratuito en garaje.
Este apartamento amplio de Villmergen se encuentra a 300 metros de la estación de tren de Dottikon-Dintikon, a 2 km de Lenzburg, y ofrece balcón, conexión Wi-Fi gratuita, TV de plasma con canales por cable, reproductor de DVD y lavadora.
El Hotel Roessli está a 1.500 metros del centro de Schinznach Bad y el spa ternal, y cuenta con un restaurante italiano con terraza y conexión Wi-Fi gratuita.
El Hotel Bären Suhr se encuentra a 4 km del centro de Aarau y a 100 metros de la estación de tren Suhr y le ofrece un excelente restaurante y aparcamiento gratuito. Las habitaciones tienen una televisión de pantalla plana con canales por satélite.
El Hotel Restaurant Eichberg, con vistas panorámicas al valle, a la localidad de Seengen y al lago Hallwil, ofrece habitaciones con baño privado y un restaurante que sirve platos tradicionales elaborados con productos regionales y ecológicos.
El Herberge Teufenthal está situado junto a la estación de tren de Teufenthal, unos 10 km al sur de Aarau. Ofrece habitaciones y suites dúplex de decoración individual y plazas cubiertas de aparcamiento gratuito.
El Kurhotel Im Park, construido en el siglo XVIII, está rodeado de un gran parque y de bosques de tamaño aún mayor. Alberga una zona de spa de 1.000 m² con piscinas cubiertas y al aire libre.
El Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg presenta una decoración vistosa y ofrece habitaciones tranquilas, así como cocina refinada de temporada, frente a la estación de trenes de Wildegg. La conexión Wi-Fi y el aparcamiento público son gratuitos.
Este hotel de gestión familiar de 3 estrellas goza de una ubicación tranquila en la frontera de Aarau, cerca del río Aar y a solo 5 minutos en coche del centro de la ciudad y de la estación de tren. La conexión Wi-Fi es gratuita.
El Hotel Restaurant Ochsen & Lodge es un establecimiento de gestión familiar desde hace 4 generaciones. Está situado en el centro de Lenzburg, a tan solo 200 metros del castillo de la localidad.
El Romantik Hotel zu den drei Sternen está situado en Brunegg, junto a la autopista A1 y a solo 10 minutos en coche del spa termal Bad Schinznach. El establecimiento alberga una bodega histórica y 2 restaurantes.
El Gasthof Bären está en Schinznach Dorf y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, jardín con solárium y restaurante a la carta. Dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra a 50 metros de una parada de autobús.
El Hotel zum Kreuz se ubica en un edificio de casi 400 años situado cerca de la estación de trenes de Suhr. Ofrece habitaciones de estilo rústico y conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento proporciona aparcamiento gratuito.
La Residenza San Remy se encuentra en Unterkulm y ofrece un apartamento con terraza, bañera de hidromasaje y conexión WiFi gratuita. El apartamento cuenta con TV, cocina totalmente equipada con microondas y zona de comedor, sofá y baño con ducha.