El AjoieSpa, situado en la pequeña localidad de Porrentruy, alberga un exclusivo spa de inspiración oriental y ofrece habitaciones con muebles elegantes, conexión Wi-Fi gratuita y balcón o patio.
El Chez Steph' ofrece restaurante, bar, vistas al castillo y conexión Wi-Fi gratuita y se encuentra en el centro de Porrentruy. Las habitaciones tienen TV de pantalla plana.
El Hotel Terminus está situado en el centro de Porrentruy, en el cantón del Jura. Tiene un restaurante que sirve cocina de temporada y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
El Hôtel de la Gare está situado a solo 50 metros de la estación de tren de Porrentrury. Cuenta con restaurante de comida suiza a internacional, terraza, bar, oficina de apuestas y conexión WiFi y aparcamiento privado gratuitos.
El Auberge d’Ajoie data de mediados del siglo XIX y se encuentra en el centro de Porrentruy. Ofrece vistas al castillo, a la iglesia de St-Pierre y al río Allaine. Hay conexión Wi-Fi gratuita.
El Chalet Hugli Mormont, con 1 dormitorio y una superficie de 40 m², está situado en Bure. El alojamiento cuenta con un salón comedor con TV y 2 camas plegables.