L'Hotel Restaurant Roessli se trouve à 1 500 mètres du centre de Schinznach Bad et de la station thermale. Le restaurant avec terrasse sert une cuisine italienne. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.
Le BnB Mönthal im Jurapark propose un appartement spacieux aux abords du parc du Jura argovien. Situé à Mönthal, cet hébergement non-fumeurs dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse conduisant à un jardin.
Le Sternen est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé aux abords d'Aarau, à seulement 5 minutes de route du centre-ville et de la gare. Il bénéficie d'un emplacement paisible près de l'Aar.
Situé à la sortie de Brugg, l'Hotel Rotes Haus propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. La gare principale est à 4 minutes de marche. Vous pourrez déguster une cuisine italienne et suisse au restaurant de l'hôtel.
Situé à Schinznach Dorf, le Gasthof Bären dispose d'un jardin avec terrasse bien exposée et d'un restaurant à la carte, à 50 mètres d'un arrêt de bus. Des places de parking est une connexion Wi-Fi sont mises gratuitement à votre disposition.
Construit au XVIIIe siècle, le Kurhotel Im Park est entouré d'un grand parc et de forêts encore plus vastes. Il abrite un spa de 1 000 m² doté de piscines intérieure et extérieure.
Doté d'une galerie d'art moderne, d'un bar à vin et d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'Hotel Bären est implanté à la campagne, à 6 km de Brugg et à seulement 2 km des autoroutes A1 et A3.
L'hôtel Krone est situé en-dessous du château de Lenzburg, au bord de la vieille ville. Il propose une cuisine traditionnelle néanmoins créative, une piscine couverte, un sauna et un parking gratuit dans le garage.
Installé dans le charmant château d'Altenburg, le Youth Hostel Brugg propose des chambres près de la rivière Aar, à 15 minutes de marche du centre-ville sans circulation automobile.
Situé à seulement 1 km de la sortie 50 de l'autoroute A1, l'Hotel Rössli Hunzenschwill est un petit établissement à la gestion familiale qui vous accueille à Hunzenschwil, à 10 minutes de route d'Aarau.
Le Romantik Hotel zu den drei Sternen est situé à Brunegg, juste à côté de l'autoroute A1 et à seulement 10 minutes en voiture du spa de Bad Schinznach. Il possède une cave à vin historique et deux restaurants.
L'hôtel Lenzburg jouit d'une situation centrale au pied du château de la petite ville de Lenzbourg et vous propose un petit-déjeuner copieux et une cuisine savoureuse dans le restaurant.
Situé dans le petit village de Bözen, à 5 minutes en voiture de Frick, l'Hotel Restaurant Post possède un restaurant servant une cuisine suisse et internationale à base de produits régionaux et de saison.
Affichant une décoration colorée, l'Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg donnant sur la gare de Wildegg vous propose des chambres calmes et une cuisine de saison raffinée. Vous pourrez profiter gratuitement de la connexion Wi-Fi et du parking.
L'Hotel Restaurant Ochsen & Lodge est un établissement à la gestion familiale ouvert depuis 4 générations situé dans le centre de Lenzbourg, à seulement 200 mètres de château de Lenzbourg.
L'Hotel zum Alten Zoll est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de la rivière Reuss, à Gebenstorf, entre Baden et Brugg.